تمت ترجمة كتاب "الإسلام الأصيل في أحاديث وخطابات الإمام الخميني(قدس سره)" وإصداره باللغة الهوسية،هذا و على طريق نشر وتنوير أفكار سماحة الإمام الخميني (قدس سره) على الساحة الدولية قام قسم الشؤون الدولية في مؤسسة تنظيم ونشر تراث الإمام الخميني بإصدار كتاب "الإسلام المحمدي الأصيل في أحاديث وخطابات الإمام الخميني(قدس سره)" باللغة الهوسية.
تمت ترجمة الكتاب وطباعته بمشاركة المجمع العالمي لأهل البيت في لبنان، وقام بترجمته إلى الهوسية المترجم المسلم المشهور محمد اول بوجي في 487 صفحة.
ويضم الكتاب تفاسير موضوعية تم جمعها وإعدادها بجهود وعزيمة مجموعة الأبحاث في مؤسسة تنظيم ونشر تراث الإمام الخميني(قدس سره)، ويقوم كتاب "الإسلام المحمدي الأصيل في أحاديث وخطابات الإمام الخميني(قدس سره)" على دراسة مقولة وخط الإسلام المحمدي الأصيل كما يراه الإمام الخميني (قدس سره).
وصدر هذا الكتاب حتى الآن بعدة لغات منها اللغة المالاوية والهوسية والاوردية و ...